У меня полчаса дёргается глаз..
Сынуля смотрит Хлорку по дважды-два.. Я слышала много нелестных отзывов про озвучку сей любимейшей нами травы, но это.. Ипаааать!
Зовёт меня мой дитять со словами - "мааам, тут твоего любимого чела показывают". А я слышу по телеку за стенкой кто-то тужится и хрипит.. Отодвигаю стул и тырюсь в тв, стоящий в соседней комнате.. а тааам.. бля.. дорогие мои.. - Абарай Рендзи разговаривает голосом сорокалетнего мужика, который курил ещё до рождения.. что за нах? Нет, я понимаю всё, но божественный, глубокий голос Ито-сана и это.. нет, я не говорю, что голос плох - может папашку Ичиго и мог бы озвучить, но Абарайчика? За что, ками-сама, за что? Я молчу о том, как говорит Рукия и Ичиго.. это тихий швах.
В общем много курящий Абарай пытается одолеть развитого не по годам Ичиго (да-да, это та серия, где офицеры Шестого забирают Рукию), а я в соседней комнате тихо над этим действом угораю. Но тут.. в рот мне.. уж и не знаю что.. да-да, появляется Бьякуя.. точнее я уже услышала его голос, когда Кучики-сама завалил Куросаки и Рукия просила разрешения к нему подойти, а Абарай её отговаривал. И тут.. Бьякуя молвил.. ебаааааать! Я готова рыдать, я готова разбить себе голову о стену, но это.. мать моя, дети мои, муж мой (бывший), и другие родственники.. это аццкий эпик-треш.. Он (голос, конечно, а не персонаж) так картинно вздывает и говорит ей "нет-нет, Рукия, я понимаю".. при чём с такой ноткой типа благородной, но какой-то жалостливой, издёвки.. что-то типа "да-да, деточка, я тааак хорошо тебя понимаю.. как страшно жить!" (Литвинова рыдает, Галкин тоже..)
Это они так представляют холодного и невозмутимого капитана Шестого отряда, ледяное произведение искусства Кубо-сенсея - Кучики Бьякую-сама?
Не люблю Бьяку, но мне стало так его жаль, искренне жаль.. испортили персонаж.. А деть мой присказал и сказал: "Мама-мама, этим голосом разговаривет Саске в Наруто.." Тут меня окончательно перекосило..
Впрочем, Урахара говорит не лучше.. за что дважды-два, за что?
Единственный кто не режет слух это Тэссай, но это видимо потому, что он именно мужик, а не пятнадцатилетний подросток.. то есть логика - мужика озвучивает мужик, ну если вы меня поняли..
Остальных не слышала, но мне очень страшно.. заранее.. ага..