Souryou Fuyumi "Mars"/Сорё Фуюми "Марс"
Манга, объём: 15 томов, статус перевода: полностью переведена на русский

Это невероятно красивая, романтическая, печальная и страшная одновременно манга. Это сёдзё со всеми вытекающими последствиями, однако постепенно от событий происходящих с героями просто начинаешь сходить с ума.. вместе с ними.
При прочтении у меня сложилось чувство, что начиная эту мангу автор не совсем осознавала к чему в конце концов придёт. События наслаиваются одно на другое, но в принципе у неё получилось всё весьма ровно разложить по полкам в самом конце - так что не важно каковы были планы, главное финал логичен и слава богу.
Сюжет прост - мальчик и девочка. Он, как и полагается, - звезда школы, независимый, разгильдяй, бунтарь и бабник. Она, тоже по жанру, - незаметная тихоня, вроде не уродина, но нелюдима и всё время увлечена своим собственным миром. Как и должно быть по жанру - случайная встреча, потом общение - неровное и дружеское. Между ними ничего общего, собственно и тут без сюрпризов, но так ли всё на самом деле? Постепенно нас затаскивает события, новые персонажи, раны, чувства. Я думаю, что даже тем, кому не нравится классическая прорисовка 90-х годов, изначально начиная читать эту мангу, может просто решали для себя - ну почитаю немного и ладно, а потом их затянуло, потому что невозможно было, чтобы не затянуло, потому что герои очаровательны, потому что сюжет не затянут, достаточно динамичен и скор. И я счастлива, что мне удалось почитать уже полностью переведённую мангу, потому что если бы читала частями, ожидая перевода новой главы, точно чокнулась бы..
Ещё лично меня порадовало то, что автору удалось избежать классической сопливой неуверенности героев в том, что они есть друг для друга. Нет-нет - неуверенность и сомнения были, но они были к месту и вполне оправданы, без затяжек и неуместностей. Радует так же и то, что главная героиня не полная дура - идиотизм это же тоже классика жанра, все они там в сёдзё недалёкие и от этого весьма притягательны для главных героев противоположного пола. Здесь удалось этого избежать - от классики осталось лишь то, что девочка наивна..
Характеры всех персонажей отлично прорисованы, при чём даже у второстепенных персонажей, не перегружая ими страницы манги, автор очень отчётливо их показывает - от этого мне, как автору, даже завидно становиться))
Дальше пойдут спойлеры, так что можете не читать, если решили прочесть мангу.
Ещё много букофф и немного спойлеров.. ^^"Сразу надо сказать, что история, простая с самого начала, достаточно быстро становиться совсем не простой, начиная с главного героя.
Касино Рэй - красив, высок, без башни, не имеющий в себе никакой морали. Впрочем, изначально нам показывают того Рэя, которого не видят окружающие - он ищет больницу, чтобы навестить друга и, потерявшись, спрашивает дорогу у рисующей в парке на скамейке девушки. Та дорогу ему рисует на вырванном из своего альбома листке, суёт в руки, без единого слова, и убегает. Он, пожав плечами, идёт в больницу. Там его друг - мотогонщик, он попал в аварию и теперь ему ампутировали часть ноги. Сам Рэй тоже мотогонщик и у него в голове нет ничего, кроме желания гнать, он талантлив и у него нет страха перед смертью, потому что у него, кроме гонок, нет ничего, ради чего стоит жить.
Но для всех он просто раздолбай, лентяй и повеса.
Что до главной героини, то Асо Кира, прибежав домой из парка в страхе и трясучке, сказала маме, что встретила своего одноклассника, жуткого типа, который, впрочем, понятия не имеет о её существовании. Мысли же Киры просты - "он опасен, он мне не нравится". При чём она повторяет это столько раз (даже самому Рею говорит это), что ты понимаешь, что на самом деле ещё неизвестно как оно на самом деле обстоит. Однако радует, что тайной влюблённости у неё в него нет, и на том спасибо. Сама Кира нежная и мягкая, замкнутая в себе, она всё время рисует и ни с кем не общается, такое поведение является поводом для насмешек её одноклассников, но Кира закрыта от внешнего мира и поэтому ей наплевать. Но она закрыта до тех пор, пока в её мир не врывается Касино Рей.
Дальше всё как по накатанной. Кира меняется под влиянием Рэя, а Рэй меняется под влиянием Киры. Но в итоге всё приводит к тому, что оба они просто открывают одну за другой неприглядные, страшные картины прошлого друг друга, вскрывают раны друг друга.. так и бывает, когда очень близок, когда пытаешься понять, когда сам себя не знаешь.. потом остаётся только одно - не утонуть во всём это гадком, противном и грязном, остаться друг с другом и не испугаться выпачкаться..
Красной нитью через всю мангу тянется тема самоубийства. Самоубийство одна из главных тем этой манги. А вместе с ним насилие, убийство, помешательство. Да-да, психические расстройства - это вторая главная тема этой манги. Впрочем разве нормальные люди совершают самоубийства? Из этого вопроса вытекает самый главный вопрос манги - а кто вообще нормален в этом совершенно ненормальном мире? Кто-то есть нормальный, чтобы оценить, чтобы понять, чтобы просто жить? Прочем там столько об этом сказано, что прочитав просто невозможно отделаться всего лишь парой слов на тему - ну ничего так нарисовано/написано. Почитайте, особенно, если любите покопаться в психологии образов и тем человеческой жизни вообще.
И ещё - герой действительно красавец, от него действительно захватывает дух и он действительно искренен. Главная героиня вообще не раздражает, а это такая редкость, что слов нет. А уж эта совершенно открытая любовь между ними - это что-то невероятное. Нет, правда, иногда кажется ну вот как за такое и вот за такое можно любить, ан нет - можно и даже необходимо.
А какой там секс.. Знаете, народ, прочитав так много манги этого жанра, а ещё седзё для взрослых и эротики, я не могу вам передать насколько красиво нарисован здесь секс. Это вот так сказать - занятие любовью как она есть.. пусть всего пара разворотов, пусть всего один откровенный раз - но как же красиво!
Да и вообще прорисовка мне очень понравилась (да-да, плюс я фанат 90-х), но мотоциклы, гонки - очень красиво! А какие взгляды, какие линии - лёгкие и пости невесомые.. Много моментов запоминаются, а это уже о многом говорит..
В общем, почитайте, если хотите поплакать, пострадать, попугаться, порадоваться и помлеть от чувств главных героев.
А вообще - количество больных на страницах этой манги просто зашкаливает, но наверное так оно в жизни и бывает.. много ли мы с вами знаем правды из прошлой жизни тех, кто рядом с нами?..

Написано 25.12.2010. Автор Tee

Ещё скажу, что прочитала мангу за сутки - просто не могла оторваться, не могла спать спокойно.. таскала за собой ноут весь день и не была доступна для семьи..
С уверенностью могу сказать, что это моя самая любимая сёдзё-манга, да и вообще одна из любимейших манг!..